دوستان و خوانندگان گرامی
انتشار این مجله حاصل فداکاری عده زیادی است که شب و روز فعالیت می
کنند تا این نشریه هرچه بهتر به دست شما برسد و این همه، در حالی
است که کلیه هزینه های انتشار این مجله تنها و
تنها از طریق تک فروشی تامین می
گردد. بنابراین برای بهتر شدن باید شما هم نیز به ما یاری رسانید.
برای یاری ما در انتشار این مجله، از کلیه دوستان و آشنایان خود در سراسر
دنیا بخواهید که مشترک مجله گردند و یا با اشتراک این مجله برای عزیزان
خود، در هرکجای دنیا که هستند، یک هدیه فرهنگی بدهید.
هزينه هاي
اشتراك
100 دلار برای 3 شماره
«با
احتساب هزينه پستی در سراسر دنيا»
جهت اشتراك مجله و کسب اطلاعات
بيشتر مي توانيد با افراد زير تماس حاصل نماييد
كانادا و
آمريكا
اروپا
ایران
فرهاد پاشايي
مير موسي هاشمي
علی حامد ایمان
0015143516323
0046768333964
00989141146066
در صورت تمایل هزینه های
اشتراک را می توانید در ایران به شماره حساب زیر ارسال نمایید.
نام صاحب حساب: علی حامد
ایمان
شماره حساب: 0518100011707
نوع حساب: عابر بانگ سپه (
قابل واریز از کلیه شعبات بانگ سپه)
|
Beynəlxalq Müstəqil,
mədəni, ictimai
və ədəbidərgi
Mart / 2007 ● 2-ci il ● 2-ci sayı
Qiymət: 40 $
|
|
|
Baş Yazı |
|
|
|
و تو اي سرزمين سنگهاي عصيان
/
علي حامد ايمان |
|
3 |
|
مجلة دنيا و دكتر تقي اراني
/
رضا همراز |
|
8 |
|
قابله سرزمين من
/
دكتر رضا براهني |
|
13 |
|
سرآغاز روزنامه نگاري در تبريز
/ سیّد فرید قاسمی |
|
21 |
|
Orhan Pamuk |
|
23 |
|
نوتلار ●
سياستهاي يك رماننويس از تخيلاتش نشأت ميگيرند
●
دوغودا بيراولدوز يوكسه لدي
●
خودم را كتك زدم و نويسنده شدم |
|
Musiqi |
|
33 |
|
یاد یاران / مقصود سامع سردرودي
●
گله جک نسیل لر ین معنوی ایرثی / مسعود فيوضات
●
گفتگو با استاد شاطريان
●
زندگي و مرگ محمود شاطريان به روايت تصوير
●
تاریخچه هنرستان موسیقی تبریز از واقعیت تا خيال / سيد جواد
حسيني
●
خليل غلامي ايله دانيشيق |
|
تاريخچه
هنرنمايش
در آذربايجان
/
روح الله
عباس خانی |
|
46 |
|
گدا
/
غلامحسين
ساعدي |
|
54 |
|
خرمدينان و چريك هاي حرامي آذربايجان
/
دكتر حسین فیض الهی |
59 |
|
Şeir |
|
70 |
|
چاغداش توركيه شعريندن سئچمهلر
●
فاضل حسني داغلارجادان نئچه بير شعر
●
گونئي آذربايجان شعرلري
●
ديل مكتبي و قوندارما تاریخ / موسي هريسي نژاد
●
بير شعر و اونون آچيقلاماسی / ناصر مرقاتي |
|
روايته گوون روايت ائده نه اصلا / غلامحسين فرنود |
|
83 |
|
آذربایجان ملی حکومتینه عاید کتاب شناسلیق |
|
84 |
|
Molla Nəsrəddin |
|
88 |
|
ملانصرالدين ژورنالينين بيرينجي ساييسي
●
جلیل محمد قلی زاده نین حیات و یاراداجیلیغی نین اساس تاریخ
لری
/
سحر حسن زاده ●
جلیل محمد قلی زاده و جنوبی آذربایجان
/
اسماعیل جعفرپور ●
ملا نصرالدین
مجله
سینین تبریزده چیخان شماره لری
/ جعفر خندان ●
موللا نصرالدین درگی سینده آتالار سؤزو
/
علی برازنده ●
موللانصرالدينين امكداشي ميرزاعلي اكبر صابر و معاصر عرب شعري
/ پروفسور زهتابي ●
دوميه و روتر
/ رحيم بقال اصغري |
|
|
Satirik |
119 |
|
|
گفتگو با حميد آرش آزاد
●
تبریزیان پیشگام نشر روزنامه های فكاهي
/
عبدالحسين
ناهيدي آذر
●
طنز در موسيقي عاشيقها
/
دكتر صديق
●
طنز در آثار صمد بهرنگي
/
ماشاالله رزمي
●
طنز در تبريز
/ حميد ملا زاده
●
طنز در نقش هاي عاميانه
/ كيومرث كياست
●
جيناس يا تجنيس شعرده نه دئمک دير؟
/
نصير پايگذار
●
طنز نويسي در عصر مشروطه خواهي
●
آذربايجانين طنز شعري
/
رضا غفاري
●
در حاشيه و متن يك نمايشگاه كتاب
/
اسد بهرنگي
●
محمدعلي منافزاده / دكتر بوداغي |
|
|
Ümran
Səlahi |
156 |
|
گاهشمار زندگي و آثار عمران صلاحي
بير خاطره پروفسور محمدتقي زهتابيدن
/
عمران صلاحي
درددل باباشمل
/
عمران صلاحي
عمران صلاحيدن ساتيريك قطعهلر
/
ليلا حيدري
نخستين زن طنزنويس ايراني
/
عمران صلاحي
قلمها
/
ياشار كمال
چند شعر از رسول رضا
/
ترجمه دكتر فرزانه و عمران صلاحي
عمران صلاحينين حياتي و
اؤلوم خاطرهسي شكيللرده
عمران صلاحي نغمهسينين آلوويلا كوله دؤنن نغمهكار
/
حسن رياضي
عمران صلاحينين توركي شعرلري
|
|
|
Please, believe us!
Farhad
Pashayi
2 |
|
|
Universal Declaration of
Human Rights
In
English – Azerbaijani Turkish – Turkish and Persian
Collected by : Delir
3 |
|
QADIN HAQLARI
Əfsanə.S. Sayınqala
17 |
|
|
Çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatında modernizmin
gəlişməsi
23 |
|
|
XX
yüzillikdə uşaq folklorunun tədqiqi
Ramazan
Qafarlı
26 |
|
|
Yüzyılda Güney Azerbaycan Edebiyatı
Yavuz Akpinar
31 |
|
|
Bəxtiyar vahabzadədən seçilmiş neçə şeir
34 |
|
|
|
|
|
|
